เนื้อเพลง The Truth Untold (전하지 못한 진심) BTS - Feat. Steve Aoki

เนื้อเพลง 

The Truth Untold (전하지 못한 진심) BTS -  Feat. Steve Aoki

BTS - The Truth Untold (전하지 못한 진심) Feat. Steve Aoki

Korean Lyrics

외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어

너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me?
이 정원에 숨어든 널 봤어

And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만

내 운명인 걸
Don’t smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어

You know that I can’t
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you

외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서

But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까

난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가

할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you

어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까

난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you

****************************************************************

Thai Sub

เวโรอุมมีคาดึกคี 
พี อออิทนึนนี garden
คาซีทูซองอี 
อีโมเรซอง เอนันนัล แมออบซอ

นอเออีรึมมึน มวอนจี 
คัลคดซีอิทกินนันจี 
Oh could you tell me?
อีชองวอนเน ซุมมอดึน นอลพวาทซอ

And I know
นอเอ อนกิน โมดูทาชินจารันคอล 
พูรึนกทชึลก๊อกนึนซน 
ชับ โก ซิบ จี มัน

เนอุนมยองอินคอล 
Don’t smile on me
Light on me
นอเอเกทากา ซอลซู ออบซือนีกา 
เนเกนพุลรอจุลรีรึมมี ออบซอ

You know that I can’t
Show you ME
Give you ME
โชราฮันโมซึบ โพ ยอจุลซุนนอบซอ 
โตคามยอนนึลซือโกนอลมันนารอคา 
But I still want you

เวโรอุมเมชองวอนเนพิน 
นอรึลทัลมึนกท 
ชูโกซิบพอทจี 
พาโบคัททึน คามยอนนึล พอทโกซอ

But I know
ยอง วอน นี คือรอลซูนึนออมนึนคอล 
ซุม มอยามันฮานึนคอล 
ชู ฮัน นา นี กา

นันทูรยออุนคอล 
โชราแฮ 
I’m so afraid
คยอลกุกเกนนอโดนัล โต ตอนาบอริลกา 
โตคามยอนนึลซือโกนอลมันนารอคา

ฮัลซูอิทนึนคอน 
ชองวอนเน 
อีเซซังเอ 
เย ปึนนอ รึลทัม มึน กทชึลพีอุนทาอึม 
นีกาอานึนนาโรซุมซวีนึน คอท 
But I still want you
I still want you

ออจอมยอนคือเต 
โชกึมมัน 
อีมันคึมมัน 
ยงกิลเน ซอนอ เออับเพซอทดอรามยอน 
ชีกึมโมดึนคอน ทัลรา จยอทซึล กา

นันอุลโกอิทซอ 
ซาราจิน 
มูนอจิน 
ฮล โรนัม กยอจิน อี โมเรซองเอซอ 
พูซอจินคา มยอนนึลพารา โบมยอนซอ 
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you

****************************************************************

Thai Lyrics

มันช่างอ้างว้างเหลือเกิน
ในสวนที่เบ่งบานแห่งนี้
ที่มีหนามแหลมคม
ฉันที่ติดอยู่ในปราสาททรายแห่งนี้

ชื่อของเธอชื่อว่าอะไร
อยากจะไปที่ไหนรึเปล่า
Oh could you tell me?
ฉันเห็นเธอที่ซ่อนอยู่ในสวนแห่งนี้

And I know

ว่าไออุ่นของเธอนี้มันคือของจริง

ฉันอยากจับมือของเธอที่

เด็ดดอกไม้นั้นมา

It's my destiny.

Don’t smile on me.
Light on me.

เพราะฉันเองไม่สามารถเข้าใกล้เธอได้เลย

ฉันไม่มีแม้แต่ชื่อให้เธอเรียกเลย

You know that I can’t.
Show you ME.
Give you ME.

ฉันจะให้เธอเห็นความอ่อนแอนี้ไม่ได้

ฉันต้องจำใจใส่หน้ากากนี้เพื่อไปพบเธอ

But I still want you.

ดอกไม้ที่เบ่งบานอย่างโดดเดี่ยว

ที่มันเหมือนอย่างกับเธอ

ฉันอยากจะมอบให้เธอ

แล้วถอดหน้ากากของฉันนี่ิ้มันออกไป

But I know.

ว่าฉันไม่มีทางทำมันได้ตลอด

ฉันเลยต้องหลบซ่อนต่อไป

เกลียดตัวเองเหมือนกัน

ฉันกลัวมากเหลือเกิน

น่าสมเพช

I’m so afraid.

ฉันกลัวว่าเธอจะทิ้งฉันไปในท้ายที่สุด

ฉันต้องจำใจใส่หน้ากากนี้เพื่อไปพบเธอ

ฉันจะทำให้ได้

สวนแห่งนี้

ในโลกใบนี้

ดอกไม้สีฟ้าที่เบ่งบานงดงามเหมือนกับเธอ

และหายใจเหมือนกับฉันที่เธอรู้จัก

But I still want you
I still want you

บางทีในตอนนั้น

เพียงสักนิด

แค่นี้เท่านั้น

ถ้าฉันมีความกล้าพอที่จะยืนต่อหน้าเธอ

ทุกอย่างในตอนนี้มันจะเปลี่ยนแปลงไป

ฉันกำลังร้องไห้

จางหายไป

สลายไป

กับปราสาททรายที่ถูกทิ้งไว้เพียงลำพัง

มองไปยังหน้ากากอันนั้นที่แตกหัก

And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you

*****************************************************************************

Please credit me