เนื้อเพลง Falloutboy x RM (BTS) - Champion

(Champion, Champion) 

Yo, should I be a star? Baby, I think I already are

Not a saint, not that great, feel like I was born a car

In '94, the world started me and I've been driving

Sometimes a man just can't open his car, and

Ain't gotta be somebody, be anybody

Rather be anybody than live in a dead body

If you can't see me then find a helicopter

In the night sky, shine like a star

And I'm back with a madness

I'm a champion of the people who don't believe in champions

I got nothing but dreams inside

I got nothing but dreams

I'm just young enough to still believe, still believe

But young enough not to know what to believe in

Young enough not to know what to believe in

If I can live through this

If I can live through this

If I can live through this

I can do anything

If I can live through this

If I can live through this

If I can live through this

I can do anything

Champion, champion

Champion, champion

I got rage every day, on the inside

The only thing I do is sit around and kill time

I'm trying to blow out the pilot light, I'm trying to blow out the light

I'm just young enough to still believe, still believe

But young enough not to know what to believe in

Young enough not to know what to believe

If I can live through this

If I can live through this

If I can live through this

I can do anything

If I can live through this

If I can live through this

If I can live through this

I can do anything

Have you ever felt how hard it is to be an anybody

To be living, to be breathing, not choosing a dead body

Remember, the man told me that this life is a party

Yeah, all the glory's so short you should put away the garbages

Normal ain't normal, ordinary is a luxury

People say "woo, pessimism" why do you all on me?

If you wanna understand, you stand under

This shit is vital, respect to the mothers and fathers

What's wrong with the life of a passenger

If somebody gotta be then I'mma be the messenger

I'm just too young don't know what to believe in

But too young, you know, not to be living

I will stay, I will wait and I'll fall like a king

Even though I can forever ever be a king

I will marry this goddamn world by my own

And put my self on the goddamn ring

If I can live through this

If I can live through this

If I can live through this

I can do anything

I can do anything I can

Do anything, anything, yeah

If I can live through this

If I can live through this (If I can live through this)

If I can live through this (If I can live through)

If I can live through this (If I can live through this)

If I can live through this

(I can do anything)

Champion, champion

BTS-MIC Drop (ft. Desiigner) [Steve Aoki Remix]

[Intro: Desiigner]
Git, git, brrra, git, git
Damn, son, where'd you get that from
Git, git, hey, brrra
Damn, hey, brrra
Git, git (damn, bro)

[Verse 1: Desiigner]
Playin' that basketball, uh (git)
We playin' that a lot, huh (git, git, git)
I'ma just get to the chicken, whip it then I flip it (git, yuh)
Then trap it all, huh (git, git, brrra, trap it all)
I gotta get to the dolla (git, git)
All them haters, back 'em off (git, git, brrra, back)
Smokin' on gas a lot (git, gas)
Ready to wack 'em all
Huh, huh, wack 'em all (wack, wack)
Wack 'em all (brrr, brrr, wack)
Clap, clap, clap, clap, clap 'em all, huh
This what I do to the haters
The choppa hit 'em, tell 'em back 'em off, huh
She like Apple Jack, huh (git, Jack)
I like apple sauce, huh, huh (brrra)

That's a boss, huh, huh (boss, git, git)
That's the cost, huh, huh (cost, brrra, git, git)
Why you tryna flex
And you fashion off (brrra, flex)
Chain around my neck
And her, ... soft (ayy)
Smokin' on that gas
I ain't passin' off (git, git, smoke)

Asthma cough (asthma)
Fashion law (flexin')
Stash it off (brrra, stash, stash)
Dash it off (dash)
Flash it off (brrra, flash)
Don't pass it off (hey, hey)
I'ma just get to the kitchen
And trap hard, hard, hard
With all my...

[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jimin, Jin]
Did you see my bag? (Where?)
Did you see my bag? (Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)

What you think 'bout that? (Well)
What you think 'bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)

Come and follow me, follow me with your signs up (uh)
I'm so firin', firin', boy, your time's up (uh)

Keep on and runnin' and runnin' until I catch up (uh)
How you dare? How you dare? How you dare? (Dare, ah)

[Chorus: Jungkook, RM & Suga]
Another trophy, my hands carry 'em (hey)
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop

พัล พัล โช ชิม นอ เน มัล มัล โช ชิม  

[Post-Chorus: Jimin, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm 'bout to pop off (pop)
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop

พัล พัล โช ชิม นอ เน มัล มัล โช ชิม  

[Verse 2: Suga, J-Hope, RM & Desiigner]
Baby, watch your mouth (mouth)
It come back around ('round)
Once upon a time (time)
We learned how to fly (fly)
Go look at your mirror (ooh)
Same damn clothes (git)
You know how I feel (ooh)
แคเฮงโบ (turn up)
How many hours do we fly? (Ooh)
I keep on dreamin' on the cloud (hah)
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, bam

[Pre-Chorus: Jungkook, V, Jimin & Jin]
Did you see my bag? (Where?)
Did you see my bag? (Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)

What you think 'bout that? (Well)
What you think 'bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)

Come and follow me, follow me with your signs up (uh)
I'm so firin', firin', boy, your time's up (uh)

Keep on and runnin' and runnin' until I catch up (uh)
How you dare? How you dare? How you dare? (Dare, ah)


[Chorus: V, J-Hope & RM]
Another trophy, my hands carry 'em (hey)
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic dropพัล พัล โช ชิม นอ เน มัล มัล โช ชิม  

[Post-Chorus: Jungkook, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm 'bout to pop off (pop)
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic dropพัล พัล โช ชิม นอ เน มัล มัล โช ชิม  

[Bridge: RM]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Yah, good luck

[Outro: Jin, V, Jungkook, Jimin, Jungkook & Jimin]

ทอ พล อิล ออบ ซอ มา จี มัก อิน ซา ยา

ฮัล มัล โด ออบ ซอ ซา กวา โด ฮา จี มา

ทอ พล อิล ออบ ซอ มา จี มัก อิน ซา ยา

ฮัล มัล โด ออบ ซอ ซา กวา โด ฮา จี มา

ชัล พวา นอน คือ กล นา จี

อู ริน ทัก ซวา มา ชี คล รา จี

นอ เย คัก มัก กัม จัก นล รา จี

กแว กแว พม นา จี โพ โพ พม นา จี Yeah

เนื้อเพลง MIC Drop (Steve Aoki Remix) 의해 방탄소년단 가사 Thai Sub

Yeah นูกา แน ซูโจ ดอรอพแด
I don’t care ไมคึ จาบึม กึมซูจอ ยอรอแพ
บอรอคแค จัล มท อิกึน กอซดึล ซึเต็กกี้ ยอรอค เก
กอดึบแพซอ ชิพพอจุลเก ซือเทอียอรอเก
World Business แฮกชิม
ซอเบว อิล ซู นวี แมจิน
มันจี มันจี อี class คาชิล มันกิก
โชฮึล ฮยังกีเอ อักชวิน พันชิก
Mic mic bungee


Mic mic bungee
Bright light ชอนจิน
มังฮัน กอ กาทัซกัซจิมัน I'm fine, sorry
มีอีนแฮ Billboard
มีอันแฮ worldwide
อาดือรี นอม ชัลนากาซอ มีอันแฮ ออมมา
แทชินแฮจวอ นีกา โมชัน โฮยโด
อูรี คนซอทือ ชอลแท ออบซอ โพโด
I do it I do it นอน มาซอบนึล ราทาทูอิ
ฮก แพเก อาพือดามยอน โกโซแฮ
Sue it


Did you see my bag? (where?) 
Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)


What you think 'bout that? (well) 
What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)


Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?


Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)


Mic drop, mic drop
พัลพัล โจชิม นอแน มัลมัล โจชิม


Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)



Mic drop, mic drop
พัลพัล โจชิม นอแน มัลมัล โจชิม


Baby, watch your mouth (mouth), 
it come back around (-round)
Once upon a time (time), 
we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git )
You know how I feel, แคแฮงบก (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, baam


Did you see my bag? (where?) 
Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)


What you think 'bout that? (well) 
What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)


Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?



Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)


Mic drop, mic drop
พัลพัล โจชิม นอแน มัลมัล โจชิม


Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)


Mic drop, mic drop
พัลพัล โจชิม นอแน มัลมัล โจชิม


Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck


ทอ บอล อิล ออบซอ มาจิมัก อินซายา
ฮัล มัลโด ออบซอ ซากวาโด ฮาจี มา
ทอ บอล อิล ออบซอ มาจิมัก อินซายา
ฮัล มัลโด ออบซอ ซากวาโด ฮาจี มา
จัล บวา นอน กือ คล นาจี
อูริน ทัก ซวา มาจี คลลาจี 
นอเย คักมัก กัมจัก นลลาจี
แกว แกว พมนาจี โพ โพ พมนาจี


แปลโดย : EVE l ONKANYA

고민보다 Go (Go Go) (세렌디피티) – BTS

고민보다 Go (Go Go)  (세렌디피티) – BTS 

1. แปลเนื้อเพลง Serendipity (세렌디피티) – BTS
2. แปลเนื้อเพลง DNA -BTS (방탄소년단)
3. แปลเนื้อเพลง Best of me (세렌디피티) – BTS
4. BTS – 보조개 (Dimple) (세렌디피티) – BTS
5. Pied Piper (세렌디피티) – BTS 
6. BTS – SKIT: Billboard Music Award Speech 의해 방탄소년단 가사
7. MIC Drop (세렌디피티) – BTS 
8. BTS (방탄소년단) - Go Go (고민보다 Go)

BTS (방탄소년단) - Go Go (고민보다 Go)

DOLLAR DOLLAR

하루아침에 전부 탕진

ฮา รู อา ชี เม ชอน บู ทัง จิน

ใช้มันหมดไปตั้งแต่เช้าตรู่

달려 달려 내가 벌어 내가 사치

ทัล รยอ ทัล รยอ แน กา พอ รอ แน กา ซา ชี

ไหลเข้าไหลออก เงินที่ได้มาก็ใช้ไปหมด

달려 달려 달려 달려

ทัล รยอ ทัล รยอ ทัล รยอ ทัล รยอ

ไหลเข้าไหลออก ไหลเข้าไหลออก

달려 달려

ทัล รยอ ทัล รยอ

ไหลเข้าไหลออก

난 원해 cruisin’ on the bay

นัน วอน แฮ cruisin’ on the bay

I want it cruisin’ on the bay

원해 cruisin’ like NEMO

วอน แน cruisin' likr NEMO

จะเหมือน cruisin' likr NEMO

돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로

โท นึน ออบ จี มัน ตอ นา โก ชิพ พอ มอล รี โร

เงินนั้นมีไม่มาก แต่ก็อยากไปที่ไกลๆ

난 돈은 없지만 서도 풀고 싶어 피로

นัน โด นึน ออบ จี มัน ซอ โด พุล โก ชิพ พอ พี โร

ถึงเงินจะมีไม่มาก แต่อยากให้ชีวิตได้พักผ่อน

돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로

ทน ออบ จี มัน มอก โก ชิพ พอ โอ โน ชี โร

เงินไม่มีแต่อยากกินอาหารของ โอโน จิโร่

열일 해서 번 나의 pay

ยอ ริล แฮ ซอ พอน นา เย pay

เงินที่ได้จากการทำงาน pay

전부 다 내 배에

ชอน บู ทา แน แพ เอ

จะยัดลงท้องไปให้หมด

티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해

ที กึล โม อา ที กึล ทัง จิน แจม ทา ชี บุล แฮ

ก็ประหยัดเงินเอาไว้ จ่ายไปก็เปล่าประโยชน์

내버려둬 과소비 해버려도

แน บอ รยอ ดวอ ควา โซ บี แฮ บอ รยอ โด

ถึงจะใช้เงินเยอะ ก็ปล่อยฉันไว้อย่างนี้เถอะ

내일 아침 내가 미친놈처럼

แน อิล อา ชิม แน กา มี ชิน นม ชอ รอม

เงินที่ฉันใช้กินและเก็บออมเอาไว้

내 적금을 깨버려도

แน ชอก กือ มึล แก บอ รยอ โด

ฉันก็ถอนออกมาแม่มให้หมด

WOO 내일은 없어

WOO แน อี รึน ออบ ซอ

WOO ไม่มีวันพรุ่งนี้

내 미랜 벌써 저당 잡혔어

แน มี แรน พอล ซอ ชอ ดัง ชับ ฮยอท ซอ

เพราะเอาอนาคตไปจำนองเรียบร้อย

WOO 내 돈을 더 써

WOO แน โท นึบ ทอ ซอ

WOO จะใช้เท่าไหร่ดี

친구들 wussup

ชิน กู ดึล wussup

เธอว่าไง wussup

Do you want some

DOLLAR DOLLAR

하루아침에 전부 탕진

ฮา รู อา ชี เม ชอน บู ทัง จิน

ใช้มันหมดไปตั้งแต่เช้าตรู่

달려 달려

ทัล รยอ ทัล รยอ

ไหลเข้าไหลออก

man i spend it like some party

DOLLAR DOLLAR

쥐구멍 볕들 때까지

ชวี กู มอง พยอท ดึล แต กา จี

จนกว่าพระอาทิตย์จะส่องแสง

해가 뜰 때까지

แฮ กา ตึล แต กา จี

จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น

YOLO YOLO YOLO YO

YOLO YOLO YO

탕진잼 탕진잼 탕진잼

ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม

ใช้ไปสิ ใช้ไปสิ ไม่ต้องแคร์

YOLO YOLO YOLO YO

Where my money yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม

ใช้ไปสิ ใช้ไปสิ ไม่ต้องแคร์

YOLO YOLO YOLO YO

YOLO YOLO YO

탕진잼 탕진잼 탕진잼

ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม

ใช้ไปสิ ใช้ไปสิ ไม่ต้องแคร์

YOLO YOLO YOLO YO

Where the party yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม

ใช้ไปสิ ใช้ไปสิ ไม่ต้องแคร์

Where my money yah

Where the party yah

내 일주일 월화수목 금금금금

แน อิล จู อิล วอล ฮวา ซู มก คึม กึม กึม กึม

จันทร์ถึงศุกร์ของฉันก็มีแต่ Gold Gold Gold Gold

내 통장은 yah

แน ทง จา งึน yah

บัญชีของฉันน่ะ

밑 빠진 독이야

มิท ปา จิน โท กี ยา

มันเหมือนหม้อไร้ก้นน่ะ

난 매일같이 물 붓는 중

นัน แม อิล กัท ชี มุล พุด นึน ชุง

ฉันเติมน้ำลงไปมันก็ไหลออกมา

차라리 걍 깨버려

ชา รา รี คยัง แก บอ รยอ

ปล่อยๆมันไปบ้างเหอะ

걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어

คอก จอง มัน ฮา กี เอน อู ริน กแว ชอล มอ

เรายังเด็กเกินไปที่จะมากังวลน่ะ

오늘만은 고민보단 Go해버려

โอ นึล มา นึน โค มิน โบ ดัน Go แฮ บอ รยอ

สำหรับวันนี้ ไปเถอะ แทนที่จะมากังวล

쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려

จล มยอน ซอ อา กี ดา กัน โต งี ทแว บอ รยอ

ยังไงซะมันก็กลายเป็นอุจจาระอยู่ดี

문대버려

มุน แด บอ รยอ

หว่านเงินแม่มเลย

DOLLAR DOLLAR

하루아침에 전부 탕진

ฮา รู อา ชี เม ชอน บู ทัง จิน

ใช้มันหมดไปตั้งแต่เช้าตรู่

달려 달려

ทัล รยอ ทัล รยอ

ไหลเข้าไหลออก

man i spend it like some party

DOLLAR DOLLAR

쥐구멍 볕들 때까지

ชวี กู มอง พยอท ดึล แต กา จี

จนกว่าพระอาทิตย์จะส่องแสง

해가 뜰 때까지

แฮ กา ตึล แต กา จี

จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น

YOLO YOLO YOLO YO

YOLO YOLO YO

탕진잼 탕진잼 탕진잼

ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม

ใช้ไปสิ ใช้ไปสิ ไม่ต้องแคร์

YOLO YOLO YOLO YO

Where my money yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม

ใช้ไปสิ ใช้ไปสิ ไม่ต้องแคร์

YOLO YOLO YOLO YO

YOLO YOLO YO

탕진잼 탕진잼 탕진잼

ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม

ใช้ไปสิ ใช้ไปสิ ไม่ต้องแคร์

YOLO YOLO YOLO YO

Where the party yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม ทัง จิน แจม

ใช้ไปสิ ใช้ไปสิ ไม่ต้องแคร์

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go Go

โค มิน โพ ดา Go Go

อย่าได้กังวล Go

Everybody

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go Go

โค มิน โพ ดา Go Go

อย่าได้กังวล Go GGo

Everybody

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go Go

โค มิน โพ ดา Go Go

อย่าได้กังวล Go Go

Everybody

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go Go

โค มิน โพ ดา Go Go

อย่าได้กังวล Go Go

Everybody

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go Go

โค มิน โพ ดา Go Go

อย่าได้กังวล Go Go

Everybody

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go

โค มิน โพ ดา Go

อย่าได้กังวล Go

고민보다 Go Go

โค มิน โพ ดา Go Go

อย่าได้กังวล Go Go

Everybody

ขอบคุณเนื้อเพลงภาษาเกาหลีจาก : klyrics, popgasa, KIEINF

แปลโดย : EVE l ONKANYA