BTS – SKIT: Billboard Music Award
Speech
의해 방탄소년단 가사
[The Host]
Woooh! And the Billboard Music Award
goes to...BTS!
วู้วววว
และรางวัล Billboard
Music Award ปีนได้แก่ BTS!
[Skit: Rap Monster]
ARMY, our fandom, thank you very much
อารมม์ แฟนคลับของเรา ขอบคุณมากๆนะครับ
And you know we still cannot believe
that we're standing here on the stage of Billboard Music Award, oh my gosh
รู้ไหมว่าเรายังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะได้ยืนอยู่บนเวทีนี้
เวที Billboard Music Award โอ้
พระเจ้า
And it is so great to see all the
artists we admire and feel honored to be in this category with such great
artists, you know like, right in front of us
ยอดเยี่ยมมากที่ได้มาเห็นศิลปินทุกท่านที่เราชื่นชมและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้อยู่ในกลุ่มนี้กับสุดยอดศิลปินอย่างนี้
ประมาณว่า อยู่ตรงหน้าพวกเราเลย
It's really honored and most importantly
this award belongs to the every people all around the world that shine the love
and light on us by the millions and make it grow really everywhere
เป็นเกียรติมากครับและที่สำคัญที่สุดคือรางวัลนี้เป็นของทุกคนรอบโลกที่ส่องประกายความรักและแสงสว่างให้เรามามากมาย
และให้แสงระยิบระยับนั้นเติบโตไปทุกที่เลย
Please, ARMY, remember what we say,
love myself, love yourself
อาร์มมี่ครับได้โปรดจำสิ่งที่เราบอกไว้ love myself,love yourself
정말 사랑하고, 감사합니다
ชอง มัล ซา รัง ฮา โก
คัม ซา ฮัม นี ดา
ผมรักพวกคุณจริง ๆ และก็ขอบคุณมาก ๆนะครับ
더 멋진 방탄소년단 되겠다
ทอ มิด จิน พัง ทัน โซ
นยอน ดัน ทเว เกท ดา
เราจะเป็น BTS ที่ดียิ่ง ๆขึ้นไป
Thank you Billboard for supporting us,
thank you
ขอบคุณบิลบอร์ดที่สนับสนุนพวกเรา ขอบคุณครับ
ขอบคุณเนื้อเพลงภาษาเกาหลีและคำอ่านจาก : klyrics, popgasa, KIEINF
แปลโดย : EVE l ONKANYA
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น